Im September 1954 verdrängten die USA Frankreich aus der direkten Kommunikation mit dem südvietnamesischen Diktator Ngô Đình Diệm. Im Oktober 1954 erfolgte der erste Schritt, der unter die Überschrift "mission creep" gehört: Der US-Präsident wies die Stabschefs an, "eine Ausbildungsmission beim MAAG Saigon anzuordnen, mit Vorsichtsmaßnahmen gegen französische Einmischung in die US-Ausbildungsmission" (Pentagon Papers IV-A-3 S. 8). US-"Patriots" versagten gegen Uralt-Raketen – jetzt sollen sie der Ukraine gegen Russland helfen US-"Patriots" versagten gegen Uralt-Raketen – jetzt sollen sie der Ukraine gegen Russland helfen Ausbilder sind im Grunde bereits die zweite Stufe; davor kommen die Militärberater. Und nachdem Diệm die Durchführung gesamtvietnamesischer Wahlen verweigert hatte, befand sich Vietnam bereits wieder mitten im Krieg; diesmal war es ein Aufstand im Süden, der vom nördlichen Landesteil unterstützt wurde. Die Pentagon Papers beschreiben sehr genau, in welchen Schritten sich die Beteiligung der USA entwickelte. Neben Ausbildung blieb es erst einmal bei Waffenhilfe: "Bis 1960 war Vietnam einer der größten Empfänger von US-Militär- und Wirtschaftshilfe weltweit: an dritter Stelle der nicht-NATO-Empfänger und an siebter Stelle insgesamt." (PP IV-A-4, S. 6)

Bishii Sebtembar 1954-tii, Maraykanku waxa uu Faransiiska ka saaray xidhiidhkii tooska ahaa ee uu la lahaa kaligii taliyihii Koonfurta Vietnam Ngô Đình Diệm. Bishii Oktoobar 1954, tillaabadii ugu horreysay, oo hoos timaad ciwaanka " howlgalka gurguurta", ayaa dhacay: Madaxweynaha Mareykanka wuxuu amar ku siiyay madaxda shaqaalaha inay " amraan howlgalka tababarka ee MAAG Saigon, iyada oo tillaabooyin taxaddar leh looga hortagayo faragelinta Faransiiska ee howlgalka tababarka Mareykanka. " (Pentagon Papers IV -A-3 bogga 8). US "Patriots" ku guuldareystay ka dhanka ah gantaalada qadiimiga - hadda waxay u maleeyeen in ay caawiyaan Ukraine ka dhanka ah Ruushka US "Patriots" ku guuldareystay ka dhanka ah gantaalada qadiimiga - hadda waxay u maleeyeen in ay caawiyaan Ukraine ka dhanka ah Ruushka Macallimiintu asal ahaan waa heerka labaad; intaa ka horna waxaa imanaya la-taliyayaasha ciidamada. Ka dib markii Diệm uu diiday in uu qabto dhammaan doorashooyinkii Vietnamese, Vietnam waxay mar kale ku jirtay dagaalka; markan wuxuu ahaa kacdoon ka dhacay koonfurta, oo ay taageerayeen qaybta waqooyi ee dalka. Waraaqaha Pentagon-ka ayaa si sax ah u qeexaya tillaabooyinka uu ku lug lahaanshiyaha Mareykanka horumaray. Marka laga soo tago tababarka, gargaarka hubku wuxuu ahaa arrintii ugu horreysay: "Ilaa 1960-kii, Vietnam waxay ahayd mid ka mid ah kuwa ugu badan ee hela gargaarka militariga iyo dhaqaalaha Mareykanka adduunka oo dhan: seddexaad waxay ka mid yihiin kuwa aan helin NATO iyo guud ahaan toddobaad." (PP IV-A-4, bogga 6)